Verdenssuccesen som blev set af 30 millioner biografgængere.

Det storslåede eventyr om bjørneungen, som lever lykkeligt med sin mor i bjergene, da tragedien sker. Et stenskred dræber moderen og ungen må nu klare sig selv. Han møder en gigantisk skamskudt grizzly bjørn, der først ikke vil vide af ungen - men da de hører ekkoet af geværskud og hundeglam, flygter de, og deres venskab begynder og fordybes senere. Et venskab til hinanden og til livet, så stærkt at det kan..